lybas.blogg.se

1. #Gaki no tsukai translation update
2. #Gaki no tsukai translation tv
3. #Gaki no tsukai translation download
4. #Gaki no tsukai translation free

The subbed video for the sauna battle did not include the Downtown talk, so we have subbed it as a quick project. Translation Request Downtown no Gaki no Tsukai ya Arahende Downtown no Gaki no Tsukai ya Arahende in Norsk (nynorsk) ( more info) Translation status: Stage 1 : Request (How-to) Comment: comment here. Gaki No Tsukai 0862 - Downtown Talk After Morisanchuu’s Sauna Battle, Downtown reads a question from a postcard and answers it in a Downtown talk. In particular, you can use to highlight the problems youĮncounter during the translation process. This translation system has been deprecated in favour of WP:TRANSLATION. This section is for all those who have requested this translation, are translating or proofreading this article, or just want to give some advice about the translation in progress.

#Gaki no tsukai translation update

Join this translation - Update this information (instructions)

#Gaki no tsukai translation tv

For more details, see: Wikipedia:Translation/*/How-to. And just try things out.Īnd here are my converted subs from text to sub file with really rough timing.This page is part of Wikipedia Translation and keeps track of all information and discussions about this translation. Masatoshi Hamada, Hitoshi Matsumoto, Shozo Endo, Naoki Tanaka and Hosei Yamasaki all dress up as nurses as they participate in Gaki no Tsukai's fifth 'No Laughing' batsu game, this time set in a hospital.

#Gaki no tsukai translation download

You should try and download Aegisub, the rough conversion and the video. Batsu Games - Hospital: With Shz End, Toshifumi Fujimoto, Masatoshi Hamada, Hitoshi Matsumoto. So far, this is the only mention during Gaki No Tsukai of Tanaka’s recent divorce. Here is a translation of a Sponichi article on May 2, 2017. This is a short subbed clip of an excerpt from Gaki No Tsukai episode 1355, aired on May 14, 2017, in which the cast mentions and ribs Tanaka for his divorce from Kohinata Shie. This is a recent Gaki No Tsukai episode, aired on August 20, 2017, that weve subbed. BY PDO Matrix / Runout (Variant 2): CCUTCD1 177231 02 MADE IN U.K. Gaki No Tsukai, 1355, aired May 14, 2017, Tanaka Divorce Excerpt, Subbed. Just put them in the same line as the dialogue before. Barcode: 5 016721 633019 Matrix / Runout (Variant 1): CCUTCD1 177231 01 MADE IN U.K. Some lines (I think they were translations from the on-screen text) didn't have timings. It is best known to western audiences for the annual No-Laughing Batsu Games and the original version of Silent Library.

#Gaki no tsukai translation free

Includes free vocabulary trainer, verb tables and. Format: 0:00 - 0:05 Matsumoto: "Insert translation"Īlways have starting time for every line. Downtown no Gaki no Tsukai ya Arahende is a Japanese variety show which stars comedians Matsumoto Hitoshi, Hamada Masatoshi, Tsukitei (Yamasaki) Hsei, Tanaka Naoki and End Shz. Look up the German to English translation of downtown No gaki No tsukai in the PONS online dictionary. If you have the time, you could also write the ending times for the lines (if you do this you have do it for every line or for no line). You can also watch some Youtube videos about it.īut if you feel comfortable writing just the text file: Filter posts by:Įnglish Subs No Subs Discussion Question Video Request Sub Request Picture Misc More Reset Filter Related Links: You can find subbed content by hovering over the dropdown menu at the top of this subreddit.

Submissions aren't limited to just Downtown no Gaki no Tsukai ya Arahende!!, you can post anything related to the members of Downtown, Cocorico and Tsukitei Hōsei. Error: You have to enable JavaScript in order to play this video. Downtown no Gaki no Tsukai ya Arahende!! is a Japanese variety show which stars comedians Matsumoto Hitoshi, Hamada Masatoshi, Tsukitei (Yamasaki) Hōsei, Tanaka Naoki and Endō Shōzō.